On The Sand Poem by Luo Zhihai

On The Sand



The beautiful pavilions finally unreal in the sky
The pretty buildings aren't sought on the sand
Look at the flowers while passing on horseback, the beauty's eyes
Rise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword, a drunken guy


7/25/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

沙上


空中綿閣終虛幻
沙上繡樓不可尋
走馬觀花丹鳳眼
聞雞起舞醉心人

Monday, July 24, 2017
Topic(s) of this poem: beauty,eye,flower,guy,horse,people,sky,sword
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success