Luo Zhihai

Gold Star - 204,240 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

On The Winding Bank - Poem by Luo Zhihai

曲堤


山空罩雾松堤曲
道远笼烟柳岸弯
弯岸柳烟笼远道
曲堤 松雾罩空山


On The Winding Bank


Covered fog in the empty mountain
the pine bank is winding
Enveloped smoke on the distant road
the willow shore is winding
On the winding shore
the willow smoke enveloped on the distant road
On the winding bank
the pine fog covered the empty mountain


2/13/2018对联体 ● 七绝回文诗小溪细语著,罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Xiaoxixiyu
Translation by Luo Zhihai
第5295首对联体诗
The 5,295th Two Pairs of Couplets

Topic(s) of this poem: fog, mountain, road, tree


Comments about On The Winding Bank by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Wednesday, February 14, 2018



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]