One String And One Column Poem by Luo Zhihai

Mother's looks gradually old, often leaned on the wood door to hope her son return
Tourists not return, have troubled the wild goose to post the homesickness
The richly painted zither, one string and one column, listen to the sweet music
Leisure years, half drunk and half a chant to write the love lyrics


8/14/2017
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

一弦一柱


慈颜渐老，常倚柴扉祈子返
游客不归，有劳鸿雁寄乡思
锦瑟年华，一弦一柱听香曲
休闲岁月，半醉半吟写艳词