Orioles Chant Poem by Luo Zhihai

莺唱曲


凡缘滚滚风尘仆仆我和你
岁月匆匆善念深深君与她
万里春光雨润花丛莺唱曲
千山翡翠蛙鸣溪涧浪淘沙


Orioles Chant


Billowing world, be fatigued with the journey, I and you
Hurrying years, good thoughts deep, she and you
Ten thousands of miles of spring scenery, rain moistens flowers, orioles chant
Thousand mountains of emerald, frogs croak in valleys, billows eliminate sand


2/2/2016对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai