Parce Qu'elle Me Demandait Pourquoi Je L'aimais.(Translation) . Poem by Michael Walker

Si poser des questions nous ferait sages
Pas de yeux ne regarderaient pas fixement aux yeux;
Si tout notre conte fut raconte en parole
Pas de bouches n'erreraient chacune a l'autre.


Si les esprits etaient liberes de la maille mortelle
Et l'amour n'etait lie aux coeurs de chair
Pas de seins douleureux ne languiraient a rencontrer
Trouver leur extase complete.

Car qui parmi nous vit et sait
Les pouvoirs secrets par lesquels il grandit?
Si la connaissance etait tout, que serait notre besoin
De frisonner et saigner doucement?

Alors ne cherche pas, ma cherie, le 'Si' et le 'Pourquoi'
Je t'aime maintenant jusqu'a ma mort.
Car je dois aimer parce que je suis vivant
Et la vie en moi est ce que tu donnes.

- 'Because She Would Ask Me Why I Loved Her'. Christopher J. Brennan
(1870-1932) .