Παρθενωνασparthenon Poem by Mary Skarpathiotaki

ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ

Μέσα σου κλείστηκαν οι Ώρες
μύθοι παλιοί, το αρχαίο κάλλος
..
Κολώνα που μιλείς για τα χτες
απειρίζεις τα ιδανικά
εγγίζοντας το ιδεώδες!

Της αρμονίας Σου
η ωραιότης
λύσις μαθηματική
..
Ω! Ομορφιά,
του βράχου ζηλευτή
που στέκεις
πάνω
από τα ανθρώπινα όλα..

Τα σύννεφα
στα ακροπετάσματα
σαν μαγικά πουλιά,
γυρνούν τα δειλινά
στα δυο
άδεια μας χέρια
..
Τωνουρανών,
οι άκριες δυο
προσκυνούν
το μεγαλείο Σου
χαιρετισμός μαζί
κι αντάμωμα!
..
Θνητού τοχέρι; Να 'ταν
ή λεύτερου τραγούδι λάξευσε
απτή ωδή, προς τους θεούς,
Εσένα;
..
Και μες τους θαυμαστός
τους αιώνες
σμιλευτή η Δόξα
πορπατεί
εώς τ' ακρούρανα
..
Ιδεατή η μορφή,
η δικιά Σου
οπό'χει
θάρρος
και Ψυχή! ..

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη




Πηγή έμπνευσης
Ο ύμνος του Παρθενώνα
του Κ. Παλαμά



PARTHENON
Within you were closed the Hours old myths, the ancient beauty.. Colonas that you talk about yesterday you are convincing the ideals by approaching the ideal!

Your harmony is the mathematical solution... Oh, the beauty of the enigmatic rock you stand above the human all.. The clouds at the streets like magical birds turn the sunsets into our two empty hands.. The heavens, the two honest worship Your Majesty Greetings together and a meeting!

.. Mortal Hand?
If any other song carved a tangled ode
to the gods, You? ..

And in the marvelous centuries
of the sculpture,
Famous
walks to the bluff.
The form that is yours,
Yours is courageous and Soul! .. ® Mary Skarpathiotaki

Source of inspiration
The Parthenon hymn
of K. Palamas