(سلام بر حسین(ع) (برداشت منظوم فرازی از زیارت عاشورا) * (Persian) Poem by Farzad Jahanbani

* این سروده ترجمه ای آزاد(و البته ناقص و الکنی) از این فرازقدسی «زیارت عاشورا» ست:

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ
وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ‏
عَلَيْكَ مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ
وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ
السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ
وَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
وَ عَلَى أَوْلاَدِ الْحُسَيْنِ
وَ عَلَى أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ

This poem is translation of the part of Ziarat
: e-Ashoura

Peace be on you, O Abu Abdullah, and on those souls who came to your camp to put themselves at your disposal
So far I am alive and the days and nights follow each other I invoke Allah to send blessings on you for ever and ever
May Allah not make my this pledge of close association, physical as well as spiritual, with you the last fulfillment
Peace be on Husayn, and on Ali son of Husayn, and on the children of Husayn, and on the friends of Husayn