Солнце И Чернота Сердца Poem by Peshawa Kakayi

Солнце и чернота сердца



1
Я из поколения хлопка.
Пронизанный солнечным светом,
Я раненый упал на землю.

2
Я из хлопка - ты уже знаешь.
Ветер бросает меня на землю.
так зачем же ты режешь мне голову ножом?
3.
Я из полевого клана.
Я родом из хлопка.
Мое сердце полно тобой.

4
Я из хлопка,
Из-за разделения наших сердец мы ссоримся.
Почему облако мешает солнцу
Освещать нас!

5
Ты нежнее, чем хлопок.
Хлопок откроется под лучами солнца,
А ты далеко от меня,
И Твоя душа погибает

6
Из-за поцелуя дождя
Губы хлопка сохнут и трескаются
Но солнце осветит его
И губы-лепестки упадут.

..........
Поэт: Пешава Какайи

Перевод с Курдского языка на Русский: Пешава Халид