প্রথাগত এবং আধুনিকতার মধ্যে Poem by Peshawa Kakayi

প্রথাগত এবং আধুনিকতার মধ্যে

প্রথাগত এবং আধুনিকতার মধ্যে

অনুবাদ: মেহেনাজ পারভীন, বাংলাদেশ।

প্রথম অংশ:

ফ্রিজের ভিতরে:
ডুমুর রস ব্যতীত,
জলপাই বোতল সংরক্ষণ করা হয়।
সারি নিচে:
কিছু (মেজে) *
সঙ্গে গ্লাস হুইস্কি লাগানো হয়।তুমি পান করছো,
আমি তোমার সাথে বসে আছি
তোমার গ্লাস আনন্দে আছে
আমি জলপাই খাচ্ছি
তুমি মাতাল হও
আমি আমার নিজের প্রার্থনা করছি।
দেখো তো প্রিয়,
এই মোল্লার মতো আমি তোমাকে অস্বীকার করছি না!
ব্যক্তি যখন কোনও পানীয় পানকারীকে সাথে নিয়ে যায়।
দেখে মনে হচ্ছে না সেও পান করছে।
এটি উন্নত:
ঈশ্বরের জলপাইয়ের শপথ দেখুন।

12-13 / 05/2016, ইরাকের কুর্দিস্তান
অঞ্চল


মেজে: অ্যালকোহল দিয়ে নির্বাচন করা কম খাবার পরিবেশন।
====

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
কবি পেশোয়া কাকায়ে, জন্ম ইরাকের কালাডজে / কুর্দিস্তান অঞ্চলে 19/4/1984 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি সুলাইমানিয়াহ বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগ থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি কুর্দিস্তানে অনেক সাহিত্যিক পরিশিষ্টে লেখেন। তিনি কবিতার আটটি বইয়ের মালিক। কুর্দি ভাষায় কবিতা লিখেন। প্রকাশিত: ১. শ্বাস-প্রশ্বাসের অবশিষ্টাংশ, কবিতা সংগ্রহ, ২০০৮। 2. আমি, আমি ফুল, কবিতা,2011 রক্ষা করি। 3- বাগান- আপনার প্রেম, কবিতা,2015। ৪খালার খুনচে বাড়ি থেকে আমি সা.দের জামাইয়ের কাছে গেলাম। পাঠ্য খুলুন। 2017 3. কবিতা, কবিতা উপন্যাস,2018 এর স্বাদ সহ আমেরিকান চিঠি। Africa. আফ্রিকা ও পৃথিবী কবিতা, কবিতা, গদ্য, বর্ণনার স্বাদ নিয়ে। 2018। 7.বিশ্বতত্ত্ব, কবিতা,2019 ৮. জোরোস্ট্রিয়ান আই আহমেদ মালার প্রত্যাবর্তনে আলো পুনর্নির্মাণ করা। তদন্ত.2020
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success