Philosophical Motto Poem by Luo Zhihai

哲理名言

草民盼：能同蓓蕾分攜夢，尋回大道生春色
聖者言：願以玲瓏剔透心，喚醒迷途失魄人
歌每思，雨露冷香搗素情，鯨吸海神行世幻
曲常唱，芝蘭靈性驚弦月，鳳求凰地秀天真

注：第一三句葉葉新作，第二四句羅志海作。


Philosophical Motto

The grass people's hope:
we can share out dreams with the buds
and find the way back
and the spring colors grow

Saint's words:
with my exquisite and clear heart
I would like to wake up the lost souls

Thinking the song every time
the rain, dew and fragrance are crushed into the pure feeling
the whale sucking sea
and the god walking through the changeable world

Often singing the music
the spirits of ganoderma lucidum and orchid startle the crescent moon
the Male Phoenix Courtship of the Female Phoenix
and the true heaven and the beautiful earth


Note: first and third sentences by Ye Yexin.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.


3/27/2020格律體新詩 ● 十七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seventeen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9755首對聯體詩
The 9,755th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。