Quiet And Secluded（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Quiet and Secluded（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Dust dream sweet, free and cool
Marriage perfect, merry and happy
Deep and serene gravel path, weeping willows, lotus pool
Quiet and secluded hill village, thatched huts, green bamboos


2016年1月17日写诗翻译
On January 17,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 静僻（对联体）

☆ 罗志海 绝句


尘梦温馨自在爽酷
婚姻美满快活幸福
幽深石径荷塘垂柳
静僻山村茅舍翠竹