Je réfléchis sur mon pays
Le sol natal de ma patrie
Et ses supplications
Et ses dépravations
Je réfléchis sur nos malheurs
Et mon coeur meurtri de douleurs
Peuple déchu, mains tendues
Plan déçu, âme rendue.
Je réfléchis sur Haïti
Ses vicissitudes et gabegies
La candeur de ses petits fils,
Ô mon terroir béni!
Il faut la dialectique de Toussaint,
L'idéal Dessalinien
Et l'orgueil Christophien
Pour rescaper l'Haïtien...
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Mon ami, notre pays est plongé dans le coma. Rescaper l'haitien et Haiti est insuffisant. Il faudrait de préférence penser à réssusciter Haiti et l'Haitien. Réfléchis sur comment réveiller notre nation. Tu peux compter sur moi pour te faire parvenir mes réflexions.10/30/2019
Alcindor, je suis d'accord avec toi. Qui l'aurait cru notre pays pourrait arriver a un si bas niveau! Je suis triste et je pense que nous mourrons avant de voir la nouvelle Haiti...