Rain / Lluvia Poem by Leon, Yelitza Poetess/Bilingual

_________________________________©Rain

Rain... rain... falls down
and wipes from my eyes
the tears of pain
that spring from my soul
by feeling the greed
and the lack of love
of those souls that mercilessly,
destroy others,
and this beautiful planet Earth
without compassion.

Rain...rain...falls down
on the unfertile souls,
and spills over them,
chains of seeds that will make
to reborn and flourish on them again,
love, compassion, and wisdom
in the heart of their humanity! .(©Leon57'sPoems) .

______________________________Lluvia
Lluvia, lluvia, cae
y enjuaga de mis ojos
las lágrimas de dolor
que brotan de mi alma
al sentir la avaricia y el desamor
de esas almas que destruyen,
sin piedad a otros,
y a este hermoso planeta Tierra
sin compasión.

Lluvia, lluvia, cae…
sobre las almas infértiles
y riega sobre ellos cadenas de semillas
que hagan renacer y florecer de nuevo,
el amor, la compasión y la sabiduría
en el corazón de su humanidad.(©Leon57'sPoemas) .