Luo Zhihai

Gold Star - 184,704 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Rain Moistens Bamboos(Two Pairs Of Couplets) - Poem by Luo Zhihai

★ Rain Moistens Bamboos(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)

Writing couplets with a pen to describe lonely
Drawing eyebrows towards the mirror, the figure alone
Rain moistens bamboos and pities flowers thin
Wind roars through the apricot garden and sighs moon cold

On December 4,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 竹林雨润(对联体)

☆ 罗志海 绝句

杏苑 风吟叹月寒

Topic(s) of this poem: alone, flower, fruit, mirror, moon, pen, rain, sad

Comments about Rain Moistens Bamboos(Two Pairs Of Couplets) by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Friday, December 4, 2015

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. Caged Bird
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
[Report Error]