Rainy Season, Taipei Poem by William Marr
Rainy Season, Taipei
1
The drenched
vacation
turns languorously
in the stuffy
hotel room
2
Outside the window
the slanting poles
of rain
are fishing in the cold waves
for the lost
spring
3
Once something reminds me
that winter here is cold
and damp
every joint
of my memory
starts aching
The Chinese version:
臺北雨季
1.
被雨水泡腫了的
假期
喘著氣
在窄小的客舍裡
艱難地
轉身
2.
看窗外斜雨
在寒流裡
一竿長一竿短
打撈
失落的春天
3.
忘了冬天
曾是這麼冷
這麼風濕
每個記憶的關節
都在
隱隱作疼
This is a translation of the poem Sharing An Umbrella by William Marr
Monday, May 25, 2015
Topic(s) of this poem: seasons,memoir,metaphor,metro
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Poems By William Marr
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/28/2024 3:33:04 PM # 1.0.0.1119
