William Marr

William Marr Poems

April arrived
with a message on my desk
'Call Mr. Lyon—
Urgent! ! ! '
...

Roaming somewhere in the universe
a clang from an anvil
or a hollow resonance from the woods
is yet to reach me
...

Many would take it
as the midway station to heaven
nineteen hundred miles up
can heaven be far away?
...

Standing on top of a skyscraper
one can no doubt pick the stars with ease
yet from here it seems more likely
that the stars descend from the sky themselves
...

Even the shadows
are dried to the bone
their whiskers sparse and brown
...

Now that she is middle-aged, my wife
likes to stand before the window
and comb her hair
...

Retirement

At last
he can call
...

the sky has become dizzy
holding its breath
watching
...

9.

with wings
anywhere can be home

yet all these starving refugees can do
...

Lying magnificently in the nest
the two blue eggs, still radiant
with the mother's warmth
must have been hidden by God
...

It most likely was blown here
last fall, from some faraway place
an immigrant of a sort
yet it now produces
...

A block of marble
and twenty six letters of the alphabet
etch so many young names
onto history
...

After frittering away the remaining afternoon
I walk up to the window many times
to see if the sky holds any last surprise
...

On the stage
of glistening light of waves
a graceful queen in black gown
emerges
...

1
The drenched
vacation
turns languorously
...

16.

From white to brown to green to blue to red to purple
you dazzle us with your fast-moving dance
making heaven and earth dizzy
...

Shakespeare's quill has spent its ink
actors shuffle and shift
waiting impatiently to go on stage
here and there we hear chirps of birds
...

Even God is weary
of the day-after-day
repetitions
and becomes a deconstructive
...

fire-burned water-soaked
rain-beaten wind-swiped
this little shiny pebble
lies on a sunlit road
...

Walking in the streets
he suddenly realizes
last night's masquerade
is still going on
...

William Marr Biography

William Marr is a Chinese-American poet who has published 23 volumes of poetry (two in English and the rest in his native Chinese language) ,3 books of essays, several books of translations, and 10 eBooks. His most recent published work, Chicago Serenade, is a trilingual (Chinese/English/French) anthology of poems published in Paris in 2015. His poetry has been translated into more than ten languages and included in over one hundred anthologies. Some of his poems are used in high school and college textbooks in Taiwan, China, England, and Germany. In addition to writing poetry, he has also engaged in translating Western modern poetry into Chinese and has edited several anthologies of Chinese and Taiwanese modern poetry. He is a former president of the Illinois State Poetry Society and has received numerous honors, including several awards from Taiwan and China for his poetry and translations. A PhD recipient and a scientific researcher by profession, he has been in recent years pursuing other artistic interests including painting and sculpting and has held several solo as well as group exhibits in the U.S. and China. His Website, The Art World of William Marr (http: //feima.yidian.org) displays some of his literary and artistic works.)

The Best Poem Of William Marr

April Fools' Day

April arrived
with a message on my desk
'Call Mr. Lyon—
Urgent! ! ! '

I dialed the number
'Sorry Mr. Lion can't come to the phone right now
He is in the CAGE! '

Before I could put down my phone
her irrepressible laugh jumped out of the line
and bit off my ear, splashing blood
all over my face

It then attacked my innocent officemate
I stood by helplessly and watched him
roll about and eventually die
of laughter


The Chinese version:

愚人節

四月來臨
在我辦公桌上留了張條子
『打電話給施先生—
緊急!!!』

我連忙照著號碼撥通了電話
對方說
『很抱歉獅先生不能來聽電話
他被關在籠子裡呢!』

我還來不及撂下話筒
她壓抑不住的笑聲已從電話裡
跳了出來
一口咬下我的耳朵
濺了我一臉的血

然後它撲向我那無辜的辦公室伙伴
我無能為力只有眼睜睜看著他
翻騰打滾終於,天可憐見,活活
笑死

William Marr Comments

Beautiful poetry. My sincere regards for the text.

1 0 Reply
William Marr 25 February 2022

Thank you for your poetic comment and encouragemnt.

0 0

William Marr Popularity

William Marr Popularity

Close
Error Success