Red Plum Bashful Poem by Luo Zhihai

Red Plum Bashful
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


High wall exposing to wind and rain, steadfastly stand on the ground
Little grass tender and indomitable, smilingly against the smoke and clouds
Shy and tender beauty with a cicada's head and a moth's eyebrows
Warmth continuous, red plum bashful to look around


2016/7/23/写诗翻译
On July 23,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

红梅腼腆
(对联体●绝句)


高墙雨打风吹岿然不动
小草柔情韧劲笑傲云烟
佳丽蛾眉螓首娇羞脉脉
红梅腼腆回眸温暖绵绵