Rhythm Of Spring Poem by Luo Zhihai

春天的韵律

春潮柳岸飘轻絮
枯树枝头绽嫩芽
布谷声催知稼穑
金蝉句嗓恼奴家

注：第一三句叶叶新作，第二四句罗志海作


Rhythm Of Spring

The spring tides to the willow bank were floating the light catkins
The branch tips of a withered tree were blooming the tender shoots
Sounds of cuckoos urged to know planting and harvesting
Words of the golden cicadas annoyed women


Note: first and third sentences by Ye Yexin.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

3/19/2019对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8138首对联体诗
The 8,138th Couplet Poem