Rose Makes A Date Poem by Luo Zhihai

★ Rose Makes a Date（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Moon full and flowers bloom, beautiful scenery in the human world dazzling the eyes
Stars twinkle and clouds volume, propitious time in the wonderland pleasing the mind
Red bean transmits love, every yearning strong
Rose makes a date, every branch in vertigo with thorn


2016年3月16日写诗翻译
On March 16,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 玫瑰有约（对联体）

☆ 罗志海 绝句


月盈花绽人间美景夺目
星烁云舒仙界良辰赏心
红豆传爱粒粒相思炽烈
玫瑰有约支支带刺眩晕