Sad Feelings Poem by Luo Zhihai

★ Sad Feelings（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Red maples have no choice towards mighty autumn wind
In vain, weeping willows increase sad feelings
A Xiang cloud watered Chu region
Millennium of Tang rhyme strode over Zengcheng City



2015年10月23日写诗翻译
On October 23,2015, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 惆怅情（对联体）

☆ 罗志海 绝句


红枫无奈秋风骤
垂柳徒增惆怅情
一朵湘云浇楚域
千年唐韵越增城