Sao Poetry Around Land God Poem by Luo Zhihai

詩騷縈社

春風吹化雪
鴻雁過南天
坐對連陰雨
行吟又一年
騷壇多健將
學海有奇賢
調笑拋書卷
歡歌弄酒權
才思隨落筆
品藻飲中禪
喜共兼鶯友
情均照鶴肩
賞花題並舞
裁柳賦成篇
志合開詩社
心同載綺船


Sao Poetry Around Land God

The spring breeze blows and melts snow
The wild geese fly across the south sky
Walking and chanting another year
Sit and face to an unbroken spell of wet weather

In the poetic circles there are many top-notch poets
In the study sea there are many strange scholars
Fun to throw books
Happy to sing to play wine and power

Wisdom with the pen falling
Evaluating is Zen in drinking
Together like and are oriole friends
Love is average and shines cranes' shoulders

Enjoy flowers, describe poems and dancing
Write an article and cut a willow branch
Concentric to load in the gaily-painted pleasure-boat
Like-minded to start a poetry club


1/15/2019對聯體 ● 五言十六行排律 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Sixteen Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7660首對聯體詩
The 7,660th Couplet Poem