Scenic Parenthood - Poem By Kumarmani Mahakul In Hindi Translation Poem by Ravi Kopra

Scenic Parenthood - Poem by Kumarmani Mahakul

Being a parent there is responsibility, ....................MaaN-baap............................................................hona baDi jimmay-daari ka kaam hai
Single or double parenthood, it matters, ....................MaaN ho.............................................................ya baap, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -is ka.............................................................matlab.............................................................hota hai
Nature has kept beauty and scenic love, .....................Prakirti ne praar aur khoobsoorti le rakhi hai
We feel in tender watching towards birds, ...................PakshioN ko dekhtay dil komal ho jaata hai
Like human beings many birds behave, ........................Manush jaati ki tarah pakshi karay-karam kartay hai
They also nourish and feed their children, ..................Vo bhi apne bachoN ko khaana khilata hain
We feel wonder at each moment watching them.................Har pal unaiN dekhtay hum achambay main paD jaatay hain
Both father sparrow and mother sparrow, .....................ChiDiya k maaN baap dono k dono
They have arrived to their nest.............................Ab ghonslay pe paunch gayay hain
After hearing the chirping sound of chicks..................ChoozoN ki choon choon sun ke
Sparrow chicks are fed by both parents, .....................Maan-baap un ko khana khila rahay hain
A mesmerizing wonder invites our attention, ................[To be continued ye mahan sundar kavita, kitni gooDi hai, philosophy se bhri hui ha
We deeply observe their lifestyle, ......................... hum ko kya nahin sikhlati hai, dikhlati hai, sunaati hai?
Hungry chicks are just recently fed.........................BaDi acHi se acHi kavita hai. Dhanyawaad, aisi kavita pesh karnay main]
The grass and buds are fed to them,
To get a bunch of affection
Chicks uprising their beaks inviting parents,
Like human beings, both the parents have come
Soon after leaving their long journey
And they are with due love talking to kids,
Heavenly moment is adored by wildlife time.

Scenic parenthood is written in care and love,
Sparrows are mysterious tiny birds,
They chirp and do tittle-tattle with weather,
Happily they live in their own community,
An emotional state we see and guard,
We are not in a fantasy world of the birds
Rather this is reality and true,
In living, earning, lifestyle and work,
There is no much difference among birds and men,
Scenic parenthood is gifted by nature
To all the creatures across the globe,
In God's wonderful garden they chirp and sing,
They sing glory of God and thank him.

© Kumarmani Mahakul,26 March 2019. All rights reserved.
Kumarmani Mahakul