Shadows Of Clouds Poem by Luo Zhihai

Shadows of Clouds
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Shadows of clouds are messy, the ground pretty and the peak high
Sounds of petrels are low, the sky blue and the sea wide
Pine is repeatedly pressed by the snow, but its bone is straight
Despite frost's beat, the bamboo's heart is upright


2016/9/12/写诗翻译
On September 12,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

云影
(对联体●绝句)


地秀峰高云影乱
天蓝海阔燕声低
任凭霜打竹心正
屡受雪压松骨直