Shamed Poem by Luo Zhihai
Shamed
羞愧
村庄闻犬吠
暮色见霞归
酒淡羞邀月
雪残愧对梅
Shamed
In the village, I listened to dogs barking
In the dusk, I saw pink clouds returning
I shamed to invite the moon, wine was mild
I shamed to face to the plums, snow was remaining
8/31/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10653首对联体诗 The 10,653th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/28/2026 6:30:11 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
full of drunkard on the seat of moonlit leaf no fountain of poetic words a shame of no-spontaneous mind