Sharp-Eyed And Clear-Hearted Poem by Luo Zhihai

心明眼亮

深山林苑莺歌脆
浅水溪桥草色青
要以常心观世相
宜当张眼看天星


Sharp-eyed And Clear-hearted

A forest garden in the deep mountain
the song of the warbler is rising and falling
The shallow water under the stream bridge
the color of the grass is green

Observe the world with my ordinary heart
It's better to open my eyes to see the stars

4/27/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9966首对联体诗
The 9,966th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.