Singing The Horse When Entered The Pass (Seven Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Singing the Horse When Entered the Pass (Seven Jue)

☆ Poetry by Han Yu (768-824, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Can’t charge on a horse in old age
With micro strength must be careful in future days
Why did you raise your head again
When led you over the pass gate and tried in vain a neigh


2015年3月21日翻译
On March 21,2015 Translation

◆ Chinese Text

★ 入关咏马（七绝）

☆ 韩愈 诗


岁老岂能充上驷
力微当自慎前程
不知何故翻骧首
牵过关门妄一鸣