Sings At Night（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Sings at Night（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Twilight rain, cool river, sings at night, a boat
Barren hill, wild path, to autumn, wild geese sound
Soft voice to praise me in high soul
Foul language abusing persons not high-brow


2016年2月24日写诗翻译
On February 24,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 唱晚（对联体）

☆ 罗志海 绝句


暮雨寒江舟唱晚
荒山野径雁鸣秋
柔声赞妾真来劲
粗口骂人不入流