So Beautiful Landscape Poem by Luo Zhihai

好美的山水

自在自由，青山隐隐肃穆
无忧无虑，碧水悠悠澄明
朝云夕雾，弥漫长亭短景
暖日寒烟，醉痴疏雨浓情


So Beautiful Landscape

Free and comfortable
the green mountain is indistinct, solemn and respectful
Light of heart from care
the blue water is clear and long-drawn-out

The warm sun and the cold smoke
get drunk in the sparse rain and the strong feelings
Fill in the long pavilion and the short view
the evening fog and the morning clouds

4/1/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9803首对联体诗
The 9,803th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。