-سێبەری درێژ- Poem by Soran M. H

-سێبەری درێژ-
...................................
کاتێ شەو
لەناو بێدەنگی خۆیا
کپ دەنوێنێ
ناخ پڕ سەدا دەبێ
تەماشای پشت پەنجەرە کە،
تارماییەك دەبینرێ
تەنیایی دەڕەوێنێ
پاش دەستبەرداری بێدارییش
ئەو ناخەوێ...
بەیانیی گزنگ
لەنێو گردەکانەوە سەر دەردێنێ
سێبەرێکی درێژ
بەسەر تولە ڕێگەکانا
بە دواتدا دێ
بەڵام ساتی ڕێ هەڵەبوون
بزر دەبێ
لە پێش کەمینی جاڵجاڵۆکەکانەوە
خۆر دەکەوێتە پشتەوە
سێبەرەکەش
درێژتر دەبێت لە پێشتەوە
پێش گەیشتنە قەرەباڵغیی
جارێکی تر بزر دەبێ
تۆ نازانی ڕەنگە لەوێش
لە گۆشەیەکی دوورەوە
بە تیلەی چاو لێت بڕوانێ...
ئەو ساتانەی لەتر دەدەی
پێت لە بەردێ گیر دەبێت و دەکەوی
کەچی ئەو هەر ڕاوەستاوە و ناکەوێ
جارێکی تر شەو
سوارچاکەکان دەخەوێنێ
لێ خۆی نانوێ
بنوو ئەو ساتانەی
تارماییەك لە پشت پەنجەرەکەوە بێدار
تەنیاییەکان دەڕەوێنێ.
.............
* Translation of 'Shade' into Kurdish