Spring And Autumn Emotions Poem by Luo Zhihai

春秋情思

万象更新，莺歌燕舞春光早
三生有幸，子孝孙贤秋日迟
风烟袅袅，我写短诗疗寂寞
山水迢迢，君托雁字慰相思


Spring And Autumn Emotions

Everything looks fresh and gay
orioles singing and swallows dancing
the spring light is early
Happiness of one's three existences
sons and grandsons are filial piety and virtuous
the autumn sun is late
Smoke curls in the wind
I write the short poems to treatment of loneliness
The mountains and rivers are far away
you entrust words of the wild goose to comfort lovesickness

8/19/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8958首对联体诗
The 8,958th Two Pairs of Couplets