Spring Flowers And Autumn Moon Poem by Luo Zhihai

Spring Flowers and Autumn Moon
(Two Pairs of Couplets●Seventeen Words of Quatrain)


East wind vast and great momentum, pursuing dusk rain and dawn clouds, the heart does not regret
Rising sun hanging high and works in just ways, inventorying spring flowers and autumn moon, love them very much
Clouds gathering and spreading and weather changing, several wisp of orchid fragrance into ink to flame the poetic feeling
Moon rising and setting and meet by chance like patches of drifting duckweed, three shadows of the butterflies near the window, the painting mood thick


2016/12/23/罗志海写诗翻译
On December 23,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

春花秋月
(对联体●十七绝)


东风浩荡，气势磅礴，追寻暮雨朝云心不悔
旭日高悬，光明正大，盘点春花秋月爱独钟
云卷云舒，阴晴变幻，几缕兰香入墨诗情炽
月升月落，萍水相逢，三只蝶影临窗画意浓