Spring Wonderful Scenery Poem by Luo Zhihai

春天胜景

莺歌燕舞，阳光明媚春招手
柳绿桃红，风景婀娜山摆席
一往情深，月下抚琴音漫妙
满怀心事，花前欲语魄痴迷


Spring Wonderful Scenery

The sun is shining
the spring waves
the orioles singing and the swallows dancing
The scenery is graceful
the mountain makes banquet
the willows are green and the peaches are red

Deep in love
I play the piano below the moon
music is wonderful
Full of worries
I want to say some words before the flowers
my soul is obsessed

1/17/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9320首对联体诗
The 9,320th Two Pairs of Couplets