Sweet Ghost I'll Be..Φαντασματάκι Θα.. Γενώ Poem by Mary Skarpathiotaki

Φαντασματάκι θα.. γενώ, κακό μου πλασματάκι..
κοντά σου τρέχω να κρυφτώ πριν να'ρθει, το βραδάκι!
Και μην σκεφτείς ούτε λεπτό, πως δεν σε αγαπάω!
Γιατί για πάντα θα κλειστώ στα σύννεφα και.. πάω!

Όπου.. αγέρας θα φυσά..γλυκά ή μανιασμένα.....
καιμην μεψάξουν.... ούτε Συκαιμην....ρωτάς για μένα!
Μον' ρώτα..... την καρδούλα σου..Τί νιώθει αυτή για μένα;
Πού..φτάνει ο ήχος; Μέχρι 'δω...χτυπά απελπισμένα;

'Αν ναι, είν' η απόκριση, τότε θα σε κεράσω
γλυκό απ' τα χεράκια μου μην τύχει και σε χάσω..
Και μην ρωτάτε προσεχώς... πως να.. άδειασε το βάζο
ποιοί.. το.. τιμήσαν και γιατί υπογραφή... δεν..... βάζω! ..





Sweet ghost I'll be, my bad creature..
near you, I'm going to hide before I come, the night!
And do not think a minute, I do not love you!
Why forever I will shut up in the clouds and.. I go!

Where.. agar will blow.. sweet or hilarious.....
and do not look for me.... neither Sy nor... you ask for me!
I ask you..... your heart. What does she feel for me?
Where does the sound go? By now... is it hitting desperately?

If so, it's the response, then I'll treat you
sweet from my hands do not happen and I'll lose you.
And do not ask soon... how to.. empty the jar
who.. they.. honored it and why signing.. I put it not! ..