Taurus And Gemini (Horoscope)~ Bik I Blizanac Poem by Jankovic Zoran

What is called love between
Taurus and Gemini (Bulls and Twins) ?

Of course, Impossible Love.
This is love between
Sitting Bull and Twilight Zone.

A stupid dreamer, the Indian chief Sitting Bull,
is waiting to see the dawn
and has long been in the Twilight Zone.

The stupid Zone of Twilight is hoping
that the Sitting Bull will not shoot at her
that he is a plain, pleasant peacemaker.

The Twilight Zone looked at stupid dreamer
Sitting Bull at the circus.
She smiled and he was happy,
but when he started his Ghost Dance
The Twilight Zone had to swallow him.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bik i Blizanac (Horoskop)

Kakva se zove ljubav između
Bika i Bliznaca?

Nemoguća ljubav.
To je ljubav između
Bika koji sjedi i Zone Sumraka.

Glupavi sanjar indijanski poglavica
Bik koji sjedi i čeka da vidi zoru
a odavno se nalazi u Zoni sumraka.

Glupava Zona sumraka se nada
da Bik koji sjedi neće pucati u nju
da je običan, prijatan mirotvorac.

Glupavog sanjara Bika koji sjedi
Zona sumraka je gledala u cirkusu,
smješkala se i bila je vesela,
ali kad je o započeo svoj Ples duhova
Zona sumraka ga je morala progutati