To our granddaughter ESTELLA
Thank you very much Estella
For visiting grandma and grandpa
And our lovely Cat Paradise
On this cold weekend of winter time.
Thank you very much for sharing your good heart
And as always, you bring your good smiles.
Thanks for your free verse "More Than Enough"
To honor your grandpa whom you love so much.
I said to grandma often that I'm "good enough"
But for you, I will accept "More than enough".
I don't know if you knew this fact or not,
I just want to say what you wrote means a lot.
Thank you for visiting us and your special note
For bringing your loving heart and your good smiles.
Tell your parents and your siblings we love them much.
All your loving hearts warm our hearts this winter time.
Grandpa.
NB: I can see a budding poetess in you.
NHIEN NGUYEN MD 2/17/2019
XIN CÁM ƠN CHÁU ESTELLA NHIỀU LẮM
Riêng tặng cháu Estella
Ông cám ơn Estella nhiều lắm
Cháu tới đây để thăm viếng ông bà
Và viếng thăm thiên đường nơi mèo ở
Dịp cuối tuần mùa đông rét lạnh căm.
Ông cám ơn cháu luôn chia lòng tốt
Và luôn luôn mang đến những nụ cười.
Ông cám ơn vần thơ " Tốt quá đủ"
Để vinh danh ông nội cháu rất thương.
Ông thường nói với bà "Ông tốt đủ"
Nhưng với cháu ông nhận "Tốt quá đủ"
Ông không rõ cháu biết chuyện này không
Ông muốn nói hãnh nhận lời cháu viết.
Ông cám ơn cháu thăm và lời viết
Mang lòng thương cùng với những nụ cười.
Ông cám ơn bốn cháu và cha mẹ
Yêu ông bà làm ấm lòng mùa đông.
2/17/2019
NHIEN NGUYEN MD
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem