The Autumn Rhymes……..…. Poem by Luo Zhihai

秋韵

一树桂香侵肺腑
满城秋色醉雏菊
繁弦急管江湖乐
闭月羞花心目娱


The Autumn Rhymes

Aromas of a cherry bay
invasion of the bottom of my heart
The autumn colors full in a city
intoxicate the daisies

A tune of music with a fast tempo
rivers and lakes are joyous
Be so beautiful that the moon hides her face
the flowers blush for shame at sight of her
my heart and eyes are happy

1/7/2019对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7635首对联体诗
The 7,635th Two Pairs of Couplets