The Autumn's Dream Poem by Luo Zhihai

The Autumn's Dream
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Before the court, a leaf scared the autumn's dream
Outside the house, hundred flowers are obsessed the moon's spirit
In the cottage, floating smoke, the butterflies' shadows charming
In the bamboo forest dropping the green, the swallow's voice frequently


2016/11/28/罗志海写诗翻译
On November 28,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

秋梦
(对联体●绝句)


庭前一叶惊秋梦
房外百花迷月魂
草舍飘烟蝶影媚
竹林滴翠燕声频