The Autumn Sorrows Poem by Luo Zhihai
The Autumn Sorrows
秋愁
一澗煙雲如潑墨
滿山月影似搖頭
秋風筆下花花寂
冷雨弦中點點愁
The Autumn Sorrows
Moonlight full of mountain like it shakes its head
Smoke and clouds in a gulley like the pouring ink
In the strings of the cold rain
points of sorrows
Under the autumn wind
flowers are lonely
2/23/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8006首對聯體詩
The 8,006th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 10:23:05 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
