The Beautiful Garden Poem by Luo Zhihai

The Beautiful Garden
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Autumn fragrance in the beautiful garden, raining on the bamboo path, flowing the chrysanthemum rhyme
Spring colors in the mountain village, water pretty in the orchard, enjoy the fat fish
The evening of life, moon reaches out its jade hand, gloaming in a hurry
God helps those who help themselves, stars gather in the galaxy, urging daytime


2017/2/1/羅志海寫詩翻譯
On February 1,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

麗苑
(對聯體●十一絕)


麗苑秋香，竹徑雨淋流菊韻
山村春色，果園水美賞魚肥
人生向晚，月伸玉手黃昏趕
天道酬勤，星聚銀河白晝催