The Chinese Dream（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ The Chinese Dream（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


A river of smoke rain, spiritual snakes lie low
Half-couch of mountain cloud, hiding beasts
Miraculous skill in curing a disease, the Apricot Flower Hall
Hasee falling moon, the Chinese dream


2016年5月19日寫詩翻譯
On May 19,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 中國夢（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


一川煙雨靈蛇隱
半榻山雲貔虎藏
登月神舟中國夢
回春妙手杏花堂