The Clear Language Poem by Luo Zhihai

The Clear Language
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Willow withes hang the spring water, the green smoke diffuse
Sleeves dance the slender clouds, sounds of the jade flute
Snow in millennium, the clear language
In the court, a lonely plum in bloom


2017/1/25/羅志海寫詩翻譯
On January 25,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

清澈語
(對聯體●七絕)


柳垂春水青煙漫
袖舞纖雲玉笛吹
雪灑千年清澈語
苑開一朵寂寥梅