The Drunken Eyes And The Obsessed Heart Poem by Luo Zhihai

醉眼癡心

飄來明月萬山白
送走暮霞遍野昏
醉眼觀燈燈靜默
癡心賞菊菊歡欣


The Drunken Eyes And The Obsessed Heart

Floated over a bright moon
ten thousand mountains were white

All the fields were dark
sent off twilight

The drunken eyes saw lamps
lamps were silently

The obsessed heart enjoys chrysanthemums
chrysanthermums were elated

7/30/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6594首對聯體詩
The 6,594th Two Pairs of Couplets