Early in the morning I saw
Him taking a glassful of water
From the pitcher at the corner of the room
He made us sit in the bed
Terrified
By his guttural gargling
And coughing in between like
The sound an ox made
When chased and beaten
I never saw him falling ill
Never saw him complaining about
Half cooked rice mother served
When he was back from work
He played with the calves and country dogs
Ran behind them like a child
Pulling their mouths to his chest
Hugging and caressing them at their necks
He was found dead one morning
He looked as if he was in a deep sleep
No commotion, no vomiting, no opened eyes
No one could guess the cause
Mourners said his body took
A whole day to burn and turn into ashes
No one believed that death could come so sudden
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem