The Landscape Of Mist - Το Τοπίο Της Ομίχλης Poem by Ioanna Batzou

Το τοπίο της ομίχλης

Στο θολό τοπίο του μεσημεριού
Ο Ήλιος αχνοφαίνεται στις παροικίες
Ομίχλη και ψιλόβροχο
Σκεπάζουν τον νου και την καρδιά

Ο κόσμος τρέχει και χάνεται
Στα σοκάκια της πόλης
Και εσύ μόνος ψάχνεις
Τις ακτίνες του ήλιου
Να σου δώσουν σημάδι
Για το μέλλον της ζωής

Ανασφάλεια, αβεβαιότητα, φόβος
Και θυμός
Απογοήτευση, πίκρα, θλίψη και
Παράπονο
Σε γέμισε το θολό τοπίο
Του μυαλού σου

Έψαξες για σήματα, σινιάλα
Και βρήκες το φως και τη ζωή
Στα ξένα βήματα
Στις ξένες ιστορίες
Γιατί ο Άλλος είναι εκεί
Και εσύ τον αναζήτησες
- - - -

The landscape of mist

In the landscape of the midday
the sun is seems a little in the community
mist and drizzle
the mind and the heart cover

People run and get lost
In the alleys of the city
And you are searching alone
the sun's rays
to give you a sign
for the future of the life

Insecurity, uncertainty, fear
and anger
Disappointment, bitter, sorrow and
grievance
filled you the blurred landscape
of your mind

You searched for signs, signals
and you found the light and life
in foreign steps
in foreign stories
because the Other is there
and you searched for him