The Supreme God has no freedom
to taste the hymns and idylls
of the classical, lively Tamil.
The people’s tongue is denied the right
to be sung in the abodes of the Lord.
India has got freedom but its tongues not!
When I prayed to God to teach me some words
of the tongue He heard for a thousand years,
“ Sorry, I have been deaf all these years
to what these priests blabbered about! ”
He said and hid in his abode.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem