The Last Song Without A Title -Translated And Composed By Nhien Nguyen Md Of The Vietnamese Song Of Vũ ThàNh An: BàI Không Tên CuốI CùNg Poem by NHIEN NGUYEN MD

THE LAST SONG WITHOUT A TITLE - BÀI KHÔNG TÊN CUỐI CÙNG

Miss you much, but can't say
If I say, it won't help
Already so much pain
More said word, more sadness
More promise?

Many times, you promised
You promised then forgot
Whom can I now believe
Days are here, people here
Which life waiting

Oh! my dear
The path that you go
The path you follow
Where it takes you to?
Married now, rain makes you cry or will you miss
Times we're together

Oh! my dear
The path that you go
The path you follow
Will it be right?
Far apart
Heaven we lost
So, angels joined wings
Cried for the love-sick

Whoever leads new path
Please love much my beloved
To my dear
My greeting, my love word, my "love you"
The last time.

08/21/2018
NHIEN NGUYEN MD

Below is the Vietnamese lyric of the song:

BÀI KHÔNG TÊN CUỐI CÙNG

Nhớ em nhiều nhưng chẳng nói
Nói ra nhiều cũng vậy thôi
Ôi đớn đau đã nhiều rồi
Một lời thêm càng buồn thêm
Còn hứa gì?

Biết bao lần em đã hứa
Hứa cho nhiều rồi lại quên
Anh biết tin ai bây giờ
Ngày còn đây người còn đây
Cuộc sống nào chờ

Này em hỡi
Con đường em đi đó
Con đường em theo đó
Sẽ đưa em sang đâu
Mưa bên chồng, có làm em khóc, có làm em nhớ
Những khi mình mặn nồng.

Này em hỡi
Con đường em đi đó,
Con đường em theo đó
Đúng hay sao em?
Xa nhau rồi
Thiên đường thôi lỡ
Cho thần tiên chấp cánh
Xót đau người tình si

Suốt con đường ai dìu lối
Hãy yêu nhiều người em tôi
Xin gửi em
Một lời chào, một lời thương, một lời yêu
Lần cuối cùng.

VŨ THÀNH AN