(for Annelize, after Charl-Pierre Naude)
Just as lightning that falls blue-white
before moments later it roars
a person gets about extreme happiness an impression,
even the smell of wet ground can jerk you back
to exactly how the moment was,
how wonderful you and I fit into each other.
A sharp mind can bring a moment back
but that séance becomes a brainwave
of further moments that can come.
Constantly you do leave me speechless.
Like a living moving drawing
you are burnt into my mind, soul and spirit,
just as that intense blue-white light that comes down,
in my inner-eye en sub-consciousness the lightning-bolt.
[Reference: "Die onophoudende weerligstraal" (the unending lightning-bolt) by Charl-Pierre Naude.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem