The Nine Skies Poem by Luo Zhihai

★ The Nine Skies（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Travel the Penglai Pavilion in the nine skies
Indulge into one thousand years of scriptures and paintings
Both ears shut to what goes on outside the window
All the heart only read books of sages


2015年12月9日寫詩翻譯
On December 9,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 九界（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


遨遊九界蓬萊閣
沉溺千年經冊圖
兩耳不聞窗外事
一心唯讀聖賢書