The Old And Immortal Tree Poem by Luo Zhihai

The Old and Immortal Tree
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Three wonderful dances with you, love of the blue water still
A crazy song to me, feeling of the green mountain at ease
Witness the years of reincarnation, the sea turns into mulberry fields and vice versa, the curl of smoke
After one thousand years, new branches of the old and immortal tree sprouts green


2016/12/4/羅志海寫詩翻譯
On December 4,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

不朽老木
(對聯體●十一絕)


妙舞三支共君碧水情依舊
狂歌一曲留我青山意自然
曆千年不朽老木新枝萌綠
證歲月輪回桑田碧海嫋煙