Luo Zhihai

Gold Star - 131,155 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

The One-Sided Lover - Poem by Luo Zhihai

One night of twittering, the double perch swallows
The one-sided lover in thirty sorrows
Ten thousands of trees of the green mountains intoxicate the spring heart
Thousand sails in the blue sea scare the moon soul


9/14/2015
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

单恋人


呢喃一夜双栖燕
烦恼三十单恋人
沧海千帆惊月魄
青峦万树醉春心

Topic(s) of this poem: bird, blue, heart, love, moon, night, one, sad, scare, sea


Comments about The One-Sided Lover by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, September 14, 2015

Poem Edited: Sunday, August 6, 2017


[Report Error]